5351b. margarites s. (griech.) „Verräter“

Afrz. margaríz „Verräter“
Prov. margerit „Abtrünniger“
Murc. margarite „Verräter“
Asp. merguellite, melguerite „Verräter“
Salm. mermellique „kleiner Finger“ (nach dem Kinderreim, in dem der kleine Finger den Angeber spielt)

Spitzerg Pidal; Castro, RFE., 11, 314

Revista de Filologia española director R. Menéndez Pidal. Madrid, 1914ff

Open details page for this bibliographical entry

(Für die Bedeutung „kleiner Finger“ den Umweg über „kleines Kind“ zu nehmen Spitzer

Spitzer, L.: Lexikalisches aus dem Katalanischen und den übrigen iberoromanischen Sprachen

Open details page for this bibliographical entry

, ist nicht nötig und nicht wahrscheinlich.)

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Version 1 (2021-10-28 05:22:48)

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=17529
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=5351b

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 5351b, Version 1. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=17529)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)