5927. nītēla s. (lat.) „Haselmaus“

(Abruzz. nittse̥, nittse̥re̥ „Eichhörnchen“, velletr. níttsol̆a „Eichhörnchen“, mail. nišolin „Eichhörnchen“ Merlo, RDR., 1, 257, sp. ardilla, arda „Eichhörnchen“, asp. harda „Eichhörnchen“ Diez, 424, pg. harda „Eichhörnchen“ Diez, 424 sind lautlich nicht wohl mit dem lat. Worte zu verbinden. Identisch mit dem mail. nišolin ist parm. nitsolen „Meerwolf“ (equalus), gen. nisöa „Meerwolf“ (equalus), frz. nissole „Meerwolf“ (equalus), südfrz. missolo „Meerwolf“ (equalus) (> Frz. émissole „Meerwolf“ (equalus)), valenc. musola „Meerwolf“ (equalus) (> Sard. musola „Meerwolf“ (equalus)), die letzten Formen in ihrem Anlaut an prov. miso „Katze“, kat. muso „Katze“ angelehnt Barbier, RLR., 54, 162; *musteola Gamillscheg ist lat. nicht möglich und genügt lautlich nicht.)