|
6000. 1. nŭrus s.
(lat.)
„Schwiegertochter“
2. nŭra s.
(lat.)
„Schwiegertochter“
3. *nŏrus s.
(lat.)
„Schwiegertochter“
4. *nŏra s.
(lat.)
„Schwiegertochter“
2.
- Log. nura „Schwiegertochter“
- Kors. nora „Schwiegertochter“
- Rovign. nura „Schwiegertochter“
- Piem. nura „Schwiegertochter“
3.
- Arum. noru „Schwiegertochter“
- Mazed. noru „Schwiegertochter“
- Nrum. noră „Schwiegertochter“
4.
- It. nuora „Schwiegertochter“
- Afrz. nuere „Schwiegertochter“
- Prov. nora „Schwiegertochter“
- Kat. nora „Schwiegertochter“
- Sp. nuera „Schwiegertochter“
- Pg. nora „Schwiegertochter“
Das -o- stammt von lat. socrus 8054 M.-L., Zs., 8, 205 oder von lat. soror 8102 Paris, Mél., 248 oder von lat. novia 5971. Das Wort bedeutet im Mazed. auch „Schwägerin“.
Diez, 225, Tappolet, Verwandtschaftsn., 127
(Mit einem urlat. *norus zu operieren Sommer, IF., 11, 326; Densusianu, I, 79; Ernout, 204 ist nicht nötig und nicht wahrscheinlich.)
Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |