6069. ŏpācus a. (lat.) „schattig“

• It. opaco „schattig“
• Piem. übak, üvai, vai „schattig“
• Lomb. vag „schattig“
• Romagn. beg „schattig“
• Sulzb. vak „schattig“
• Prov. ubac „schattig“
• Kat. ubac „schattig“
• Arag. bago „schattig“
• Arcev. óppego „schattig“
• Gen. lǘvegu „schattig“
• Val-blen. owga „schattig“
• Not. okûpu „schattig“?

+ lat. umbra 9046:

• Ait. ombaco „nach Westen gelegener Ort“

+ lat. obscurus 6020:

• Bologn. abagur <???>

• Kat. ubaga „Dickicht“ Spitzer, NM., 15, 174
  Neuphilologische Mitteilungen, hg. vom Neuphilologischen Verein in Helsingfors. Helsingfors, 1889ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  ; bageny „Dickicht“ Spitzer, 21
  Spitzer, L.: Lexikalisches aus dem Katalanischen und den übrigen iberoromanischen Sprachen
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• It. bacío, bacigno „schattig“
• Tosk. paggino „nach Norden gelegen“
• Regg. al̆ albazen „nach Norden zu“
• Siz. a la bigoña „nach Norden zu“
• Bologn. bagura „Schatten“
• Kat. baguenya „Dickicht“ Spitzer, 21
  Spitzer, L.: Lexikalisches aus dem Katalanischen und den übrigen iberoromanischen Sprachen
  
  Open details page for this bibliographical entry