Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

6132. pacāre v. (lat.) „befriedigen“, „bezahlen“

  • Arum. păca „befriedigen“, „bezahlen“ Drăganu, DR., 3, 698
    Dacoromania, Buletinul „Muzeului limbei Române“. Cluj, 1921ff

    Go to digital version

    Open details page for this bibliographical entry
  • Vegl. pakur „befriedigen“, „bezahlen“
  • It. pagare „befriedigen“, „bezahlen“
  • Engad. payer „befriedigen“, „bezahlen“
  • Friaul. payá „befriedigen“, „bezahlen“
  • Frz. payer „befriedigen“, „bezahlen“
  • Prov. pagar „befriedigen“, „bezahlen“
  • Kat. pagar „befriedigen“, „bezahlen“
  • Sp. pagar „befriedigen“, „bezahlen“
  • Pg. pagar „befriedigen“, „bezahlen“
  • Südit. pavare „rächen“
  • Log. pagare „rächen“
  • Engad. payer „vergelten“, „gelten“, „wert sein“, „wichtig sein“

+ prov. soudar:

  • Dauph. sagá „eine Schuld begleichen“

Ablt.:

Zssg.:

Diez, 232
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Bartoli, KrJber., 10, 1, 111
Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der romanischen Philologie. Bd. 1. München, 1892; Bd. 2. Leipzig, 1896; Bd. 3-13. Erlangen, 1898-1914

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen