6153. paita s. (langob.) „Gewand“

• Piem. pata „Lumpen“
• Lomb. pata „Hosenlatz“, „Riemen“ oder „Oberleder der Schuhe“ u. dergl.
• Prov. pata „Kopftuch“
• Südfrz. pato „Gewand“
• Frz. patte „Lumpen“, „Zeugstreifen, der am einen Ende mit dem Stoff, am anderen mit einem Knopfe befestigt ist“
  • D. patte „Lumpen“, „Zeugstreifen, der am einen Ende mit dem Stoff, am anderen mit einem Knopfe befestigt ist“
• Südostfrz. pata „Gewand“
• Fr.-comt. pet „Lumpen“, „Wäsche“
• Lothr. pet „Lumpen“, „Wäsche“

Ablt.:

• Lomb. patina „Lumpen“
• Piac. pataya „Hemd“
• Mant. pataya „Hemd“
• Parm. pataya „Hemd“
• Regg. pataya „Hemd“
• Mail. patei „Windel“
• Arbed. patüš „Windel“
• San-Frat patarien „Wickelband“
• Piazz. patareu „Saum eines Kleides“
• Bergün. patel̆ „Leintuch“
• Lomb. paté „Trödler“
• Piem. paté „Trödler“
  • Alucc. pattiere „Trödler“
• Lyon. patí „Trödler“
• Südfrz. patú <???>
• Grödn. patiné „stopfen“, „flicken“
• Südfrz. pataraso „Lumpen“, auch „Königskerze“? Gamillscheg-Spitzer, 27, 2
  Gamillscheg, E. / Spitzer, L.: Die Bezeichnungen der „Klette“ im Galloromanischen. Halle, 1915
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Val-antr. patela „Unterrock“

Zssg.:

• Piem. ampatañé „einwickeln“
• Piver. patanü „splitternackt“