6210. papāver s. (lat.) „Mohn“

• Siebenb. păpărul „Mohn“
• It. papavero „Mohn“
• Avenez. pávero „Mohn“
• Lomb. pópola „Mohn“
• Ferr. pupla „Mohn“
• Pav. popolon „Mohn“
• Comask. popolana „Mohn“
• Veron. puávere „Mohn“
• Vogher. pupöra „Mohn“
• Lod. pompola „Mohn“
• Neap. papañe̥ „Mohn“
• Irp. papañe̥ „Mohn“
• Abruzz. papambe̥le̥ „Mohn“
• Südit. papaño „Mohn“ Merlo, MIL., 23, 266
  Memorie dell’istituto lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Log. pabaule „Mohn“
• Judik. páour „Mohn“
• Grödn. pave „Mohn“
• Afrz. pavou „Mohn“
• Nfrz. pavot „Mohn“
• Ostfrz. paõ „Mohn“, põ „Mohn“ Schröfl, 29
  Schröfl, O.: Die Ausdrücke für den Mohn im Galloromanischen. Graz, 1915
  
  Open details page for this bibliographical entry
  in Anlehnung an paon
• Vionn. pavõ „Mohn“
• Sp. ababa, ababol „Mohn“
• Pg. papoula „Mohn“
• Mozarab. hababaura „Mohn“
• Maghreb. habaobora „Mohn“
  • Sp. amápola „Mohn“
• Abruzz. frapave̥le̥, ser pave̥le̥ „Schlaf“
• Neap. frapave̥le̥, ser pave̥le̥ „Schlaf“
• Irp. paolo „Schlaf“

Ablt.:

• Neap. sappapañare „leicht schlafen“
• Irp. sappapañare „leicht schlafen“
• Abruzz. appupañisse̥ „einnicken“