6268. passer s., passĕre s. (lat.) „Sperling“, „Vogel“

• Rum. pasăre „Vogel“
• Oaş. pasăre „Sperling“
• It. passero „Sperling“, „Vogel“
• Friaul. pásare „Sperling“, „Vogel“
• Engad. pasler „Sperling“, „Vogel“
• Frz. passe „Sperling“, „Vogel“
• Berrich. epas, pas „Sperling“, „Vogel“
• Ardenn. pe̥s „Sperling“, „Vogel“
• Poitev. pras „Sperling“, „Vogel“
• Berrich. pras „Sperling“, „Vogel“
• Prov. paser „Sperling“, „Vogel“
• Kat. passara „Eisvcgel“
• Sp. pájaro „Vogel“
• Pg. pássaro „Vogel“
• It. passera di mare „Finnder“ (platessa passer)
• Parm. pes pasra „Finnder“ (platessa passer)
• Fogg. passe̥le̥ „Finnder“ (platessa passer)

Ablt.:

• Vegl. paserain „Vogel“
• Land. paširok „Sperling“
• Béarn. širot, širok „Sperling“, čarat „Sperling“ Jud, AR., 2, 240
  Archivum romanicum. Genf, 1917ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Frz. passereau, passeret „Sperling“
• Südfrz. paserú „Distelfink“
• Kat. passarell „Distelfink“
  • Sp. pajarel „Star“
• Campid. passareltu „Hänfling“
• Sp. pajarilla „Schweinemilz“
  • Kalabr. passarika „Milz“ Salvioni, RIL., 44, 803
    Réndiconti del R. Istituto Lombardo
    
    Open details page for this bibliographical entry
• Pg. passarinha „Schweinemilz“ Schuchardt, Milz, 166
  ???
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Spitzer, NM., 21, 123
  Neuphilologische Mitteilungen, hg. vom Neuphilologischen Verein in Helsingfors. Helsingfors, 1889ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Sp. pajarero „buntscheckig“, „kurzweilig“

Zssg.:

• Log. passaritorta, passalitolta „Fledermaus“, „Ziegenmelker“