|
6558. placĭbĭlis a.
(lat.)
„gefällig“, „angenehm“, „friedlich“
- It. piacevole „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“
- Engad. pažaivel „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“
- Friaul. plazéul „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“
- Frz. paisible „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“
- Alyon. pleisible „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“
- Prov. pazible „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“
- Kat. pahible „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“
- Sp. aplacible, apacible „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“
- Pg. aprazivel „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“ Cornu, Zs., 15, 529, Cohn, 100
(Die Bedeutung ist z. T. durch den anklang an lat. pax 6317 bedingt, direkte Herleitung von pax aber wenig wahrscheinlich, da -ibilis nicht an Nominalstämme tritt und man die verschiedenen rom. Wörter nicht voneinander trennen kann.)
Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |