|
6651. 1. pŏntĭcus
(lat.)
„aus dem Pontus stammend“
2. mus pŏntĭcus s.
(lat.)
„Ratte“
3. tiflopondiku s.
(ngriech.)
„Ratte“
1.
2.
Bologn. pondga, pondg, moden. póndeg, mant. pontga, avenez. pôntega; reggkalabr. Póndaku, tarent. póndiku, fóndiku Schürr, Zs., 47, 506.
3.
Die Beschränkung von ponticus, ponticusa auf die Romagna legt die Annahme direkt griech. Einflusses nahe, doch müßte er in die Zeit hinaufreichen, in der griech. -nt- noch nicht zu -nd- geworden war.
Stier, ZVSF., 11, 131, Schneller, 160, Mussafia, 91, Flechia, AGl., 2, 370
(Da die Ratten auf Schiffen aus dem Orient nach Europa gekommen sind, ist die Deutung auch für die a-Formen begrifflich annehmbarer als die Herleitung von lat. pantex 6207 Diez, 265.)
Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |