Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

6983. racāna s. (lat.) „Oberkleid“

  • Dalm. rekana „Decke“
  • Abruzz. ráke̥ne̥ „grobes Tuch aus Hanf, auf dem Getreide getrocknet wird“
  • Apul. rákana „grober Sack, der als Futter des Wagens dient“
  • Molfett. ráke̥ne̥ „grobes Tuch zum Sammeln von Oliven“
  • Alog. rágana „Mantel“
  • Serbokr. rokno „Oberkleid“

Ablt.:

  • Vegl. rekañala „Decke“
  • Bresc. raganel „Unterlage für Säuglinge“
  • Bergam. ragnel „Unterlage für Säuglinge“
  • Comask. reganel „Wiegenschleier“
  • Puschl. reganel „Wiegenschleier“
Istr. regánitsa stammt aus dem Slav. Vidossich, ATriest., 30, 162
Archeografo triestino. Trieste, 1838ff

Open details page for this bibliographical entry
; štrekelj, ASPh., 26, 430
Archiv für slavische Philologie, begr. von Jagić, V., hrsg. von Vasmer, M. Berlin, 1875ff

Open details page for this bibliographical entry
.
Bartoli, Dalm., 1, 293
Bartoli, M. G.: Das Dalmatische. Wien, 1906

Open details page for this bibliographical entry
, Terracini, ASS., 15, 227
Archivio storico sardo. Cagliari, 1905ff

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen