Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

7001. radŭla s. (lat.) „Kratzeisen“

  • Friaul. rali, rari „Teigscharre“
  • Frz. raille „Schürhaken“
  • Sp. raja „Span“, „Splitter“

Ablt.:

Diez, 262
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
(Afrz. raillon zu lat. radius 6999 Gamillscheg
Gamillscheg, E.: Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. Heidelberg, 1928

Open details page for this bibliographical entry
scheitert an den anderen Sprachen; sp. rajar ist begrifflich zweifelhaft, zu Radiare García de Diego, RFE., 6, 124
Revista de Filologia española director R. Menéndez Pidal. Madrid, 1914ff

Open details page for this bibliographical entry
lautlich bedenklich; bask. arraílu „spalten“ ist eher rom. als die Grundlage der rom. Wörter, kann auch nicht zu béarn. arralh „abstürzender Fels“ Rohlfs, Zs., 47, 408
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
gehören; sp. rallar zu 6989 García de Diego, RFE., 6, 124
Revista de Filologia española director R. Menéndez Pidal. Madrid, 1914ff

Open details page for this bibliographical entry
ist lautlich nicht möglich; sp. ralla Diez, 262
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
s. 7022.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen