7078. rastĕllus s. (lat.) „Rechen“

• It. rastello „Rechen“
• Nordit. restél „Rechen“
• Pad. rostelo „Rechen“
• Engad. rasté „Rechen“
• Friaul. ristyel „Rechen“
• Frz. râteau „Rechen“
• Prov. rastel „Rechen“
• Kat. rastell „Rechen“
• Sp. rastillo „Rechen“
• Pg. restello „Hechel“
• Pg. rastelo „Einschnitte am Schlüsselbart“
• Südostfrz. râteau „Rückgrat“
• Piem. râteau „Rückgrat“
• Nordwestfrz. râteau „Rückgrat“
• Wallis. raté „Rücken“ Jaberg, Arch., 132, 225
  Archiv für das Studium der neueren Sprachen, begr. von Herrig, P., hrsg. von Brandl, A. / Rohlfs, G. Braunschweig, 1846ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Murc. rastillo „Schutzwehr gegen Regengüsse“, „Schaufel am Ochsenstachel“

+ lat. rastrum 7079:

• Ait. rastrello <???>
• Sp. rastrillo <???> Merlo, Zs., 30, 20
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• Frz. râtelier „Raufe“
• Kat. rastellera „lange Reihe“, „Haufen“