7361. rŏgāre v. (lat.) „bitten“, „fragen“

• Rum. ruga „bitten“, „fragen“
• It. [rogare] „notariell beglaubigen“
• Engad. ruver „bitten“, „fragen“
• Afrz. rover „bitten“, „fragen“
• Burg. rƫƫevé „bitten“, „fragen“
• Prov. rogar „bitten“, „fragen“
• Kat. rogar „bitten“, „fragen“
• Sp. rogar „bitten“, „fragen“
• Pg. rogar „bitten“, „fragen“
• Sen. rogare „schalten“, „schreien“
• Lucc. rugare „laut drohen“
• Versil. rugare „laut drohen“
• Pistoj. rugare „laut drohen“
• Moden. rugär „schimpfen“, „ausschelten“ Bertoni, Zs., 28, 186
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Pg. rogar „Arbeiter aufnehmen“ Moreira, Est. ling. pg., 101
  ???
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• Rum. rugă „Gebet“, rugămînt „Bitte“, „Kreuz am Wege“
• Engad. röf „Bitte“
• Afrz. ruef „Bitte“
• Sp. ruego „Bitte“
• Pg. rogo „Bitte“
• Afrz. ravage „Zoll“, „Buße“, ravager „eine Buße einholen“
• Apiem. röida „Verpflichtung der Bürger zu unentgeltlicher Fuhrarbeit bei Straßenbauten u. dergl.“
• Agen. rozía „Verpflichtung der Bürger zu unentgeltlicher Fuhrarbeit bei Straßenbauten u. dergl.“
• Freib. röido „Verpflichtung der Bürger zu unentgeltlicher Fuhrarbeit bei Straßenbauten u. dergl.“, rüido „Verpflichtung der Bürger zu unentgeltlicher Fuhrarbeit bei Straßenbauten u. dergl.“ Jud, ZSG., 2, 417
  Zeitschrift für schweizerische Geschichte. Zürich, 1922ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Waadtl. röido „Verpflichtung der Bürger zu unentgeltlicher Fuhrarbeit bei Straßenbauten u. dergl.“, rüido „Verpflichtung der Bürger zu unentgeltlicher Fuhrarbeit bei Straßenbauten u. dergl.“ Jud, ZSG., 2, 417
  Zeitschrift für schweizerische Geschichte. Zürich, 1922ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Genf. röido „Verpflichtung der Bürger zu unentgeltlicher Fuhrarbeit bei Straßenbauten u. dergl.“, rüido „Verpflichtung der Bürger zu unentgeltlicher Fuhrarbeit bei Straßenbauten u. dergl.“ Jud, ZSG., 2, 417
  Zeitschrift für schweizerische Geschichte. Zürich, 1922ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Nb. röido „Verpflichtung der Bürger zu unentgeltlicher Fuhrarbeit bei Straßenbauten u. dergl.“, rüido „Verpflichtung der Bürger zu unentgeltlicher Fuhrarbeit bei Straßenbauten u. dergl.“ Jud, ZSG., 2, 417
  Zeitschrift für schweizerische Geschichte. Zürich, 1922ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Pg. roga „Schar Bußbeter“
• Acampid. arrobatia „Fronleistung“
• Log. roadia „Fronleistung“ Subak, Lbl., 30, 113
  Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, begr. von Behaghel, O. / Neumann, F., hrsg. von Behaghel, O. / Glaser, K. Bd. 1-10. Heilbronn, 1880-1889; Bd. 11. Leipzig, 1890ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Salvioni, RIL., 42, 673
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry