7400. 1. rŏtŭndus a. (lat.) „rund“
2. rĕtŭndus a. (lat.) „rund“ (Einführung, 159
Meyer-Lübke, W.: Einführung in das Studium der romanischen Sprachwissenschaft, 3 Aufl. Heidelberg, 1920

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
)

Rum. rătund „rund“
Ait. ritoudo „rund“
Nit. tondo „rund“
Log. tundu „rund“
Engad. arduoud „rund“
Abellun. toroud „rund“
Friaul. turont „rund“
Grödn. turont „rund“
Afrz. rond „rund“
Prov. redou „rund“
Kat. rodó „rund“
Sp. redondo „rund“
Pg. redondo „rund“
It. toudo „dumm“, „einfältig“
Mant. toud „betrunken“
Piem. arioudin „Kleie“
Piac. ardond „Kleie“ Huonder, RF., 11, 513
Romanische Forschungen, Organ für romanische Sprachen und Mittellatein, begr. von Vollmöller, K., hrsg. von Zenker, R. Erlangen, 1883ff

Open details page for this bibliographical entry
, Jud, Arch., 126, 111
Archiv für das Studium der neueren Sprachen, begr. von Herrig, P., hrsg. von Brandl, A. / Rohlfs, G. Braunschweig, 1846ff

Open details page for this bibliographical entry
Neuenb. revon „Kuchenrand“
Piv. ariundela „rund“ (malva rotundifolia)
Südfrz. redun „Kuhschelle“
Afrz. rooude „runder Schild“

Ablt.:

Ait. rondaccia „Tartsche“
- Frz. rondache „Tartsche“
Frz. rondeau „Tanzlied“
- It. rondó „Tanzlied“
Côte-d’Or rõdyá „Waschkübel“
Bergam. stonda „Betrunkenheit“
Bresc. stonda „Betrunkenheit“
Comask. stonderá „herumschlendern“
Mail. andá in stondera „herumschlendern“
Abergam. stondero „wankelmütig“
Gen. stondäyu „wankelmütig“ Lorck, 61
Lorck, J. E.: Altbergamaskische Sprachdenkmäler 9.—15. Jahrhs. Halle, 1893

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

Sp. tolondro „töricht“, pg. torontro „Geschwulst“ Parodi, R., 17, 72

Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry

sind formell schwierig; Kors. stonda „kurzer Zeitraum“, liv. stonda „kurzer Zeitraum“, log. istunda „kurzer Zeitraum“, kat. estona „kurzer Zeitraum“ als Rückbild. von stundegyá „Zeit vertrödeln“ Salvioni, RIL., 49, 835

Réndiconti del R. Istituto Lombardo

Open details page for this bibliographical entry

ist wenig wahrscheinlich, zu d. stunde Diez, 407

Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

historisch schwierig; It. ronda „Runde“ (als militärischer Ausdruck), frz. roude „Runde“ (als militärischer Ausdruck), sp. rouda „Runde“ (als militärischer Ausdruck), pg. rouda „Runde“ (als militärischer Ausdruck) lautet asp. robda, rolda, vgl. arobdar Cid. Die Grundbedeutung „Wachen außerhalb des Schlosses, die die herannahenden Feinde rechtzeitig melden sollen“, dann „nächtliche Patrouille“; zugrunde liegt arab. arobt „fünf oder mehr Soldaten, die eine Wache bilden“.

Behrens, Rec. Met., 24

Behrens, D.: Über reziproke Metathese im Romanischen. Greifswald, 1888

Open details page for this bibliographical entry

, J. Oliver Asín 1928

Oliver, J.: Orígen árabe de rebate, arrobda y sus homónimos. 1928

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=59055
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=7400

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 7400, Version 3. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=59055)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)

Suche

7400. 1. rŏtŭndus a. (lat.) „rund“
2. rĕtŭndus a. (lat.) „rund“ (Einführung, 159
Meyer-Lübke, W.: Einführung in das Studium der romanischen Sprachwissenschaft, 3 Aufl. Heidelberg, 1920

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
)

Ablt.:

Information about the formatting

Links

Citation

Display type

Show enriched entry

Show underlying text

Additional options

Suche

7400. 1. rŏtŭndus a. (lat.) „rund“2. rĕtŭndus a. (lat.) „rund“ (Einführung, 159Meyer-Lübke, W.: Einführung in das Studium der romanischen Sprachwissenschaft, 3 Aufl. Heidelberg, 1920Open page in resourceOpen details page for this bibliographical entry)

Ablt.:

Information about the formatting

Links

Citation

Display type

Show enriched entry

Show underlying text

Additional options

7400. 1. rŏtŭndus a. (lat.) „rund“
2. rĕtŭndus a. (lat.) „rund“ (Einführung, 159
Meyer-Lübke, W.: Einführung in das Studium der romanischen Sprachwissenschaft, 3 Aufl. Heidelberg, 1920

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
)