Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

7498. 1. saeta s. (lat.) „Haar“, „Borste“
2. saeta s. (lat.) „Seide“

1.

Ablt.:

  • Pg. sedela „Angelschnur aus Pferdehaaren“

2.
  • Vegl. saita „Seide“
  • It. seta „Seide“
  • Log. seda „Seide“
  • Engad. saida „Seide“
  • Friaul. sede „Seide“
  • Frz. soie „Seide“
  • Prov. seda „Seide“
  • Kat. seda „Seide“
  • Sp. seda „Seide“
  • Pg. seda „Seide“
  • Frz. saie <Art Stoff aus Leinen oder samt, der namentlich als Futter dient>, „Serge“
    • It. saia <Art Stoff aus Leinen oder samt, der namentlich als Futter dient>, „Serge“
  • Salm. sede „Netz“

Ablt.:

Diez, 294
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
(It. saia zu lat. sagum 7515 Diez, 280
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
ist begrifflich schwierig, türk. saja „Serge“, bulg. saja „Serge“, serb. saja „Serge“ stammt wohl erst aus dem It. segont „fadenförmig“ Salvioni, R., 43, 578
Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry
, borm. segont „fadenförmig“ Salvioni, R., 43, 578
Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry
ist formell schwierig, frz. saie aus it. suia Paris, R., 30, 447
Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry
historisch nicht gesichert, frz. son „Kleie“ Paris, R., 8, 678
Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry
s. 7520.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen