Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

7616. satio s., satiōne s. (lat.) „Zeit der Saat“, „Jahreszeit“

  • Abellun. saxou, sason „Zeit der Saat“, „Jahreszeit“
  • Averon. saxou, sason „Zeit der Saat“, „Jahreszeit“
  • Alomb. saxou, sason „Zeit der Saat“, „Jahreszeit“
  • Agen. saxou, sason „Zeit der Saat“, „Jahreszeit“
  • Engad. saschun „Zeit der Saat“, „Jahreszeit“
  • Frz. saisón „Zeit der Saat“, „Jahreszeit“
  • Prov. sazon „Zeit der Saat“, „Jahreszeit“
  • Kat. sahó „Zeit der Saat“, „Jahreszeit“
  • Sp. sazón „Zeit der Saat“, „Jahreszeit“
  • Pg. sazão „Zeit der Saat“, „Jahreszeit“

Ablt.:

  • Tess. soná „das Vieh besorgen“
  • Atrevis. sasonar „kochen“
  • Venez. sazonar „die speisen gut herrichten“
  • Val-magg. soznás „sich gut nähren“
  • Friaul. sezoná „zeitigen“
  • Sp. sazonar, sahonar „zeitigen“, „reifen“, „würzen“
  • Pg. sazouar „zeitigen“, „reifen“, „würzen“

Zssg.:

Diez, 305
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Diez, 674
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Salvioni, AGl., 15, 368
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
, Salvioni, AGl., 16, 321
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
Vgl. 8234.

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen