7729. 1. scŏbīna s. (lat.) „Feile“, „Raspel“
2. *scoffina s. (lat.) „Feile“, „Raspel“

Afrz. escoine „Feile“, „Raspel“
Nfrz. écoine, écouane „kleine Handsäge“, égouine „kleine Handsäge“ Gade, 35
Gade, H.: Ursprung und Bedeutung der üblicheren Handwerkzeugnamen im Französischen. Kiel, 1898

Open details page for this bibliographical entry

(Frz. égouine zu südfrz. eskudo „Pickel“ DG.

Dictionnaire général de la langue française du commencement du XVIIᵉ siècle jusqu’à nos jours

Open details page for this bibliographical entry

ist begrifflich und formell nicht möglich.)

Caix, 550

, Cohn, 202

Cohn, G.: Die Suffixwandlungen im Vulgärlatein und im vorliterarischen Französisch nach ihren Spuren im Neufranzösischen. Halle, 1891

Open details page for this bibliographical entry

(*Scoffina könnte die osk.-umbr. Entsprechung von scobina sein, doch fällt -ff- auf.)

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=50292
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=7729

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 7729, Version 2. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=50292)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)

7729. 1. scŏbīna s. (lat.) „Feile“, „Raspel“2. *scoffina s. (lat.) „Feile“, „Raspel“