7821. 1. sĕnior s., sĕniōre s. (lat.) „ältere“
2. sĕnior s., sĕniōre s. (lat.) *„Herr“ (als ehrende Anrede)

• Vegl. siñar „Herr“ (als ehrende Anrede)
• It. signore „Herr“ (als ehrende Anrede)
• Engad. séñer, siñur „Herr“ (als ehrende Anrede)
• Frz. seigneur „Herr“ (als ehrende Anrede)
• Prov. senhor „Herr“ (als ehrende Anrede)
• Kat. senyor „Herr“ (als ehrende Anrede)
• Sp. señor „Herr“ (als ehrende Anrede)
• Pg. senhor „Herr“ (als ehrende Anrede)

Das Femininum dazu lautet:

• It. signora <???>
• Aprov. signor und signora <???>
• Asp. signor und signora <???>
• Apg. signor und signora <???>
• Nsp. signora <???>
• Npg. signora <???>

Kurzformen:

• It. sor, sora <???>
• Friaul. sior, siore, sar <???>
• Engad. sor <???>
• Frz. sire <???>
  • It. sire <???>
• Frz. sieur <???>
• Pg. seu, seo, sô <???>

• Engad. señer <???> wird nur für „Gott“ gebraucht, sonst engad. siñur
• Friaul. sior „Libelle“

Ablt.:

• It. signorino, signortna <???>
• Sp. señorito, señorita <???>

Zssg.:

• It. monsignore „Herr“ als Anrede höherer Geistlicher
• It. messere „Herr“
  • Log. méssere „Herr“
• Friaul. misar „Herr“
• Venez. sioria „Herrschaft“, „sie“
  • Friaul. siorie „Herrschaft“, „sie“
• Piem. čeréa „Herrschaft“, „sie“
• Gen. šá „Herrschaft“, „sie“
• Nordit. mesér „Schwiegervater“
• Friaul. miser „Schwiegervater“
• Piem. amsé „Schwiegervater“, die Bedeutung hat auch das einfache abruzz. síre̥
• Südfrz. señe <???> Tappolet, Verwandtschaftsn., 8
  Tappolet, E.: Die romanischen Verwandtschaftsnamen. Straßburg, 1895
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Kat. mossen <???>
  • Campid. mussan <???> Wagner, Arch., 135, 118
    Archiv für das Studium der neueren Sprachen, begr. von Herrig, P., hrsg. von Brandl, A. / Rohlfs, G. Braunschweig, 1846ff
    
    Open details page for this bibliographical entry
    , SSW., 10, 1
    ???
    
    Open details page for this bibliographical entry
• Jur. sirá <???> Tappolet, BGSR., 14, 41
  Bulletin du glossaire des patois de la Suisse romande. Lausanne, 1902-1915
  
  Open details page for this bibliographical entry
  -ittu
• Venez. bonsiñor „vornehmer Herr“ Salvioni, GStLIt., 24, 268
  Giornale storico della letteratura italiana. Torino, 1883ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , ASS., 5, 234
  Archivio storico sardo. Cagliari, 1905ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  mit Ferndissimilation von m — n- zu b — n- z. T. unter Einfluß von lat. bonus 1208
• Frz. monsieur „vornehmer Herr“
• Mallork. sissenyor „vornehmer Herr“
• Engad. bapseñer „Großvater“