8246. stĕrĭlis a. (lat.) „unfruchtbar“

• Siz. sterru „unfruchtbar“
• Mail. sterla „magere Frau“
• Bergam. sterla „unfruchtbare, magere Kuh“
• Bergell. sterl „zweijährige Ziege, die noch nicht geworfen hat“
• Arbed. sterli „junges Vieh, das noch keine Milch gibt“
• Veltl. sterla „unfruchtbare Ziege“
• Tess. sterl „junge Rinder“
• Comask. sterl „junge Rinder“
• Log. arvege istella „unfruchtbares Schaf“
• Gallur. steḍḍu „Kind“ Salvioni, RIL., 40, 1060
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Engad. sterl „jähriges Rind“
• Obengad. sterla „unfruchtbare Frau“
• Montan. etierla „Ziege, die noch nicht getragen hat“
• Prov. esterle „unfruchtbar“

+ it. becco:

• Bergell. štek „zweijährige Gemsricke, die noch nicht geworfen hat“
• Engad. steḱ „unfruchtbare Gemse“

Ablt.:

• Arbed. sterlôn „zweijährige Ziege, die noch nicht besprungen ist“, sterlá dal lač „weniger Milch geben als gewöhnlich“
• Kors. strelata „unfruchtbar“ Salvioni, RIL., 49, 837
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Alog. istellare „im Jahr der Dürre die Lämmer umbringen“ Wagner, 109
  Wagner, M. L.: Das ländliche Leben Sardiniens im Spiegel der Sprache. Heidelberg, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Engad. starler „Rinderhirt“, sternil̆a „einjährige Ziege oder Gemse, die noch nicht geworfen hat“
• Uengad. starlera „Galtviehalp“
• Montañ. estellar „keine Milch mehr geben“ (von Kühen)