8507. 1. tabānus s. (lat.) „Bremse“
2. *tafānus s. (lat.) „Bremse“

• Rum. tăun „Bremse“
• Kalabr. tavanu „Bremse“
• Neap. tavane̥ „Bremse“
• Abruzz. tavane̥ „Bremse“
• Siz. tavana „Bremse“
• Sp. tábanot „Bremse“
• Grödn. tavan „Hummel“

Mit Suff.-W.:

• Frz. taon <???>
• Kat. tábec <???>
• Valenc. tabe <???>
• Pg. tavão <???>

• It. tafano, lingua tafana „Lästermaul“
• Lucc. tafano „grob“, „bäuerisch“
• Prov. tavan „Bremse“
• Südostfrz. tavă „Bremse“
• Morv. tevẽ „Bremse“
• Kat. tabá „Bremse“

Mit Suff.W.:

• Sp. tabarro <???>

Rückbild.:

• Veron. tava <???> Salvioni, R., 36, 226
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• Lucc. tanuchio „junger Bauer“ Pieri, AGl., 12, 132
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Triest. taneko „unhöflich“, „grob“ Vidossich, ATriest., 21, 161
  Archeografo triestino. Trieste, 1838ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Bologn. atavouärse „unruhig sein“