8664. terits- (Schallwort), terit- (Schallwort), teter- (Schallwort) „vor Kälte zittern“

• It. intirizzare „erstarren“, „einschlafen“ (von Gliedern)
• Pg. inteiriçar, aterecer „erstarren“, „steif werden“
• Galiz. terecer „erstarren“, „steif werden“
• Sp. aterirse, aterecerse „erstarren“, „steif werden“
• It. interito „starr“
• Ait. interato „starr“
• Kors. intilitu „Zähneklappern“, intriginitu „Zähneklappern“ Guarnerio, RIL., 48, 664
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Kat. tirití „Zähneklappern“, titiritar „mit den Zähnen klap pern“, „zittern“
• Sp. tiritar „ver Kälte zittern“, ateritarse „vor Kälte erstarren“
• Pg. tiritar „ver Kälte zittern“, ateritarse „vor Kälte erstarren“
• Salm. teritar <???>
• Log. tētteru „starr“, „steif“
• Campid. títtiri „etwas Hartes“, „steifes“, tittirigu „Kälteschauer“
• Log. attetterare „spannen“, „erstarren“
• Campid. attetterai „spannen“, „erstarren“
• Log. attetterigare „erstarren“, „sich zusammenziehen“
• Campid. attittirigai „erstarren“, „sich zusammenziehen“
• Gallur. attittiríká „erstarren“, „sich zusammenziehen“
• Log. titirria, titilia „Schauer“
• Log. tittía, attitía „Ausruf zum Ausdruck der Kälte“
• Log. etía „Eis“

• Sp. titere „Gliederpuppe“?
• Sp. tirria „Widerwille“ Spitzer, 129, 1
  Spitzer, L.: Lexikalisches aus dem Katalanischen und den übrigen iberoromanischen Sprachen
  
  Open details page for this bibliographical entry
  ?

+ lat. gelu 3718:

• Log. biddia „Eis“

Zssg.:

• Campid. titifrius „Kälteschauer“