8679. tĕrtius s. (lat.) „der Dritte“

• Megl. tsîrts „der Dritte“
• It. terzo „der Dritte“
• Engad. terz „der Dritte“
• Friaul. tierts „der Dritte“
• Frz. tiers „der Dritte“
• Prov. tertz „der Dritte“
• Kat. ters „der Dritte“
• Sp. [tercio] „der Dritte“
• Pg. [terço] „der Dritte“
• Cerv. ii tertsa „vorgestern“
• Pg. terça „Stützbalken am Dache“

Ablt.:

• Rum. tîrƫiŭ „junger Widder, der noch nicht zu den Schafen gelassen wird“
• Abruzz. tertseñe̥ „dreijähriges Schwein“
• Tortos. tercenta „dreijährige Ziege“ Spitzer, 131
  Spitzer, L.: Lexikalisches aus dem Katalanischen und den übrigen iberoromanischen Sprachen
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Mant. tertsamin „das dritte Heu“
• Ait. terzone <Art grober Leinwand>
• Tosk. terzone „Halbwein“
• It. terzana „Wechselfieber“, terzanella „Gauchheil“, <Art Seidenstoff>
• Pg. terção „letztes Ferkel eines Wurfes“, „Auge am Weinstock, das beim Pfropfen nicht abgeschnitten wurde“

Zssg.:

• Rum. anƫărƫ „das vorletzte Jahr“
• Engad. terzan „das vorletzte Jahr“
• Sard. atterzare „Teilung von Gewinn und Arbeit in der Weise, daß der eine ein Drittel des Viehs und die Arbeitsleistung, der andere zwei Drittel stellt, der Gewinn gleichmäßig verteilt wird“ Wagner, 117
  Wagner, M. L.: Das ländliche Leben Sardiniens im Spiegel der Sprache. Heidelberg, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry