Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

8830. tradĭtor s., tradĭtŏre s. (lat.) „Verräter“

[Rum. Trădător, it. traditore, log. traitore, afrz. traïtre, nfrz. traître, prov. traidor, prov. trachor (> Alomb. tractor), sp. traidor, pg. traidor. ) Diez, 324
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Salvioni, AGl., 12, 437
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
.
(Die prov. -ch-Form geht vielleicht auf ein mißverstandenes afrz. traïtour zurück, welch letzteres nicht *tradictor darzustellen braucht Neumann, Zs., 14, 573
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
, sondern altes Buchwort sein wird.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen