9130. valēre v. (lat.) „gelten“

Vegl. valaro, valar „gelten“
It. valere „gelten“
Log. bálere „gelten“
Engad. valair „gelten“
Friaul. valé „gelten“
Frz. valoir „gelten“
Prov. valer „gelten“
Kat. valdre „gelten“
Sp. valer „gelten“
Pg. valer „gelten“

Ablt.:

Ait. valeggio „Macht“

(It. valigia „Felleisen“, frz. valise „Felleisen“, sp. balija „Felleisen“ Ašcoli, AGl., 1, 512

Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry

ist morphologisch nicht möglich und begrifflich schwierig, das Wort begegnet zuerst in Italien, daher auch gall. Ursprung Gamillscheg

Gamillscheg, E.: Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. Heidelberg, 1928

Open details page for this bibliographical entry

nicht anzunehmen ist; gall. *valisia ist eine um so bedenklichere Konstruktion, als schott. vail „Ring“ begrifflich fern liegt und ein Suff. gall. -īsia nicht sicher nachgewiesen ist; acampid. balaus annus „viele Jahre“ Subak, Propos. test. sard., 49

Subak, G.: A proposito di un antico teste sardo bricciche linguistiche. Trieste, 1903

Open details page for this bibliographical entry

ist begrifflich und formell unhaltbar.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Links

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=59069
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=9130

Citation

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 9130, Version 4. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=59069)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)

Suche

9130. valēre v. (lat.) „gelten“

Ablt.:

Information about the formatting

Links

Citation

Display type

Show enriched entry

Show underlying text

Additional options