|
9300. 1. vibrāre v.
(lat.)
„schwingen“ 2. *vīrāre v.
(lat.)
„schwingen“
1.
2.
Ablt.:
- Frz. aviron, viron „Ruderstange“ Gamillscheg; vireton „Pfeil“
- Norm. virtõ „Art Hai“ (esox lucius) Barbier, RLR., 58, 329
- Wallis. vibrö „Schläfe“ Tappolet, GRM., 14, 303
- Canav. viruig „Gamaschen“, virulit „Gamaschen“ Jaberg, WS., 9, 15, 9
- Neap. ve̥ville̥ „Dreschflegel“ Schuchardt, Zs., 26, 282
- Wallis. viventa <???>
Der Schwund des -b- erklärt sich am besten durch Dissim. Wartburg, RDR., 3, 467.
( Lat. viria 9366 Diez, 342; gall. vēro Thurneysen, 82 ist nicht möglich; Kreuzung von vibrare mit viria Parodi, R., 27, 225, ebenso gĭrare + vertere Gamillscheg liegt ferner, Schallwort wie d. wirrwarr, norm. varivara usw. Spitzer, Zs., 45, 589 fallt weg, zu kymr. gwŷr García de Diego, RFE., 12 ist nicht möglich, weil kymr. wy im Gall. e entspricht; afrz. guimbelet, guibelet Bugge, R., 3, 149 s. 9540.)
Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |