Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

9328. 1. vīlis a. (lat.) „gemein“, „gering“
2. *vīlia s. (lat.) „Spreu“

1.
  • It. vile „gemein“, „gering“
  • Engad. vil „gemein“, „gering“
  • Friaul. vil „gemein“, „gering“
  • Frz. vil „gemein“, „gering“
  • Prov. vil „gemein“, „gering“
  • Kat. vil „gemein“, „gering“
  • Sp. vil „gemein“, „gering“
  • Pg. vil „gemein“, „gering“
  • Abruzz. vile̥ „erschöpft“

Ablt.:


2.

Ablt.:

(Lat. vielus 9335 D’Ovidio, AGl., 13, 419
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
ist morphologisch schwieriger; piem. byüm 1178, it. vigliacco Diez, 341
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
stammt wie pg. velhaco vom sp. bellaco 9335; obw. sevilá zu lat. ira 4542 Ascoli, AGl., 7, 588
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
; Huonder, RF., 9, 484
Romanische Forschungen, Organ für romanische Sprachen und Mittellatein, begr. von Vollmöller, K., hrsg. von Zenker, R. Erlangen, 1883ff

Open details page for this bibliographical entry
ist formell schwieriger.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen