9343. vĭndēmia s. (lat.) „Weinlese“

• It. vendemmia „Weinlese“
• Abruzz. velleñe̥ „Weinlese“
• Soran. velleñe̥ „Weinlese“
• Subl. velleñe̥ „Weinlese“
• Log. binnenna „Weinlese“
• Engad. vindemǧia „Weinlese“
• Friaul. vendeme „Weinlese“
• Frz. vendange „Weinlese“
• Prov. vendemia „Weinlese“
• Gask. breñe „Weinlese“
• Kat. verema „Weinlese“
• Sp. voudimia „Weinlese“
• Pg. vindima „Weinlese“
• Turin. vendemya „Ausschneiden des Honigs“ Valente, AGl., 18, 367
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Friaul. mes di vendeme „September“
• Prov. mes di vendemia „Oktober“ Merlo, Stag. mes., 156
  Merlo, C.: Inomi Eromanzi delle stagioni e dei mesi. Torino, 1904
  
  Open details page for this bibliographical entry

Ablt.:

• Pg. vindimo „in der Weinlese geerntet“