9363. *vĭrgĕlla s. (lat.) „kleine Rute“

• Rum. vergeă „kleine Rute“
• Ait. vergella „kleine Rute“
• Venez. zverzela „kleine Rute“
  • Nordlog. birsetta, irsetta, bilzella, ilzella „Ladestock“
• Log. birgeḍḍa „Rute“
• Brianz. zverǧela „kleine Rute“
• Afrz. vergelle „kleine Rute“
• Lütt. verǧel „Leimrute“
• Ostlomb. verdzela „Dreschflegel“ M.-L., WS., 1, 238
  Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Gen. verdzela „Dreschflegel“ M.-L., WS., 1, 238
  Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry

Mit Suff.W.:

• It. vergillo „Leimrute“
• Parm. verdzil „Schwengel des Dreschflegels“

Ablt.:

• Friaul. verdzelat „gestreift“