9385. vita s. (lat.) „Leben“

• Rum. vită „Lebewesen“, „Vieh“
• It. vita „Leben“
  • Nordit. vita „Leben“
  • Engad. vita „Leben“
  • Friaul. vite „Leben“
• Log. vida „Leben“
• Frz. vie „Leben“
• Prov. vida „Leben“
• Kat. vida „Leben“
• Sp. vida „Leben“
• Pg. vida „Leben“
• It. vita „Taille“ Salvioni, AGl., 16, 372
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Friaul. vite „Taille“
• Engad. vita „Taille“

Ablt.:

• Rum. viƫel „Kalb“, viƫeà „Kalb“ Zauner, Lbl., 28, 165
  Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, begr. von Behaghel, O. / Neumann, F., hrsg. von Behaghel, O. / Glaser, K. Bd. 1-10. Heilbronn, 1880-1889; Bd. 11. Leipzig, 1890ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Frz. viager „lebenslänglich“
• Puschl. vidá „ein Feuer anzünden“
• Uengad. vidár „ein Feuer anzünden“
• Engad. invider „ein Feuer anzünden“
• Land. abitá „ein Feuer anzünden“ Huonder, RF., 11, 561
  Romanische Forschungen, Organ für romanische Sprachen und Mittellatein, begr. von Vollmöller, K., hrsg. von Zenker, R. Erlangen, 1883ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Salvioni, RIL., 39, 608
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• Averon. desviar „töten“
• Afrz. devíer „töten“