9404. vĭtta s. (lat.) „Binde“

• Rum. bată „Band“, „Streifen“
• Megl. betă „Strumpfband“
• Mazed. betă „Schlinge“, „Falle“
• Friaul. vete „eingefädelter Faden“
• Siz. vitta „Tuchstreifen“
• It. vetta „Gipfel“, „Spitze“, „Gerte“, „Reiß“, „Stange“
• Ladin. veta „Band“
• Afrz. vette „Riemen“
• Freib. veta „Reisigband“
• Schweiz. veta „Leinfasern“
• Sav. veta „Leinfasern“
• Prov. veta „Binde“, „ein Fisch“ (cepola rubrescens)
• Kat. beta „Binde“, „ein Fisch“ (cepola rubrescens)
• Asp. beta „Binde“, „ein Fisch“ (cepola rubrescens)
• Kat. veta „Binde“, „ein Fisch“ (cepola rubrescens)

Ablt.:

• Ferr. zvétula „Prügel“
• Frz. vétille „hölzerner Ring am Spinnrad“
• Blais. vetiy „kleiner Pinsel ohne Stiel zum Reinigen von Torten“
• Frz. vétiller „sich mit Bändern behängen“, „sich mit Kleinigkeiten abgeben“, älter veteller „sich mit Bändern behängen“, „sich mit Kleinigkeiten abgeben“ Gamillscheg
  Gamillscheg, E.: Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. Heidelberg, 1928
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Südfrz. vetolo „Darm zur Herstellung von Würsten“
• Prov. vetat „gestreift“
• Sp. vetado „aderig“
• Pg. betar „streifig färben“
• Astur. mitichu „Maulkorb für Kühe und Ochsen“
• Galiz. vitillo „Maulkorb für Kühe und Ochsen“

Zssg.:

• Aret. avettére „überspringen“