|
9420. vīvus a.
(lat.)
„lebend“
- Rum. viŭ „lebend“
- Vegl. vei „lebend“
- It. vivo „lebend“
- Log. biu „lebend“
- Engad. vif „lebend“
- Friaul. vif „lebend“
- Frz. vif „lebend“
- Prov. viu „lebend“
- Kat. viu „lebend“
- Sp. vivo „lebend“
- Pg. vivo „lebend“
- Rum. apă vie „fließendes Wasser“, „Quellwasser“, apă viveră „fließendes Wasser“, „Quellwasser“ Drăganu, DR., 2, 617
- Pg. agoa viva „lebend“
- Waadtl. víva „junger Barsch“ Jud, BGSR., 11, 34
- Lütt. viv „Funke“
Ablt.:
- It. vivagno „Rand“ Pieri, AGl., 15, 225
- Frz. vioche, vioge „lebhaft“, viouge „lebhaft“ Thomas, Ess., 240, Horning, Zs., 19, 177
Zssg.:
- Val-vest. aviá „anzünden“
- Saintong. evié „anzünden“
- Wald. avívá „anzünden“
- Wallis. ayá „anzünden“ Salvioni, RF., 23, 539
- Savoy. ayá „anzünden“ Salvioni, RF., 23, 539
- Wallon. es a mavi „tot sein“ Feller, Mél. Kurth, 2, 311
( Saintong. evié, wallis. ayá, savoy. ayá könne auch *advitare sein, doch spricht die wald. Form dagegen.)
Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |