Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

392. 1. alveus s. (lat.) „Trog“
2. albeus s. (lat.) „Trog“

2.
  • Rum. albie „Trog“, „Flußbett“
  • Piem. arbi „Traubenkufe“
  • Lomb. albi „Trog“
  • Tosk. albio „Trog“
  • Venez. albio „Trog“
  • Emil. arbí „Freßtrog für Vögel“
  • Frz. auge (f.) „Trog“
  • Frz. auge (f.) (dial.) „Tränke“, „Backtrog“, „Krippe“
Diez, 512
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
; Mussafia, 25
Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
; Parodi, R., 27, 235
Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry
; Kat. oubi „Trog“ Spitzer, 32
Spitzer, L.: Lexikalisches aus dem Katalanischen und den übrigen iberoromanischen Sprachen

Open details page for this bibliographical entry
zeigt eine sonst nicht vorkommende Entwicklung von al und fällt in seiner Vereinzelung auf, da weder Südfrankreich noch Spanien und Portugal alveus kennen; aus letzterem Grunde ist auch tort. auvenc „Höhle“, kat. avenc „Abgrund“ zweifelhaft;
  • Frz. ogive <???> s. 4180

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen