Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

8826. tractōrius (lat.) „zum Ziehen gehörig“

Apul. tratture̥ „breite Straße für den Viehtrieb“ Pieri, AGl., 12, 43
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
, Pieri, AGl., 15, 360
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
; Venez. tratora, pad. tratora, mant. tratora, pav. tratoura , Rebsenker“, tess. trečü „Holzschleife“, frz. traitoire „Zange zum Zähneziehen“, tiretoire „Zange zum Zähneziehen“ Thomas, Mél., 197
Thomas, A.: Mélanges d’étymologie française. Paris, 1902

Open details page for this bibliographical entry
, astur. treitoiras „Klammern, die die Wagenachse halten“, wallis. traityüire „Pflock am Schlitten“; Sanabr. treitoira, turiteira, estreiteira „Holzkeil an der Achse“, galiz. umgedeutet zu dentoira.

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Version 1 (2021-10-28 07:18:59)

Display type

Show enriched entry

Web style Classic style

Show underlying text

Continuous text Source text columns


Additional options

Show scan section
Hide inferred meanings


Zur Werkzeugleiste springen