Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie

Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

8859. transvĕrsāre v. (lat.) „durchqueren“

It. traversare „durchqueren“
- Engad. traverser „durchqueren“
Log. traessare „durchqueren“
Engad. trafscher „verwandeln“
Frz. traverser „durchqueren“
Wallon. trepsé „ein Feld zum dritten Mal bearbeiten“ Haust, 257
Haust, J.: Etymologies wallonnes et françaises. Liège, 1923

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
Kat. travessar „durchqueren“
Sp. travesar „hin und her laufen“, „schäkern“, atravesar „durchqueren“
Pg. atravessar, travessar „quer legen“

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Version 1 (2021-10-28 07:20:28)

Links

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=29100
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=8859

Citation

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 8859, Version 1. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=29100)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)