44. absĭnthium s. (lat.) „Absinth“

Piem. insens „Absinth“
Borm. ašens „Absinth“
Uengad. usens „Absinth“
Obwald. isiens „Absinth“
Friaul. sints „Absinth“
Hérém. ušẽ „Absinth“
Aprov. aisens „Absinth“
Béarn. ẽsẽ „Absinth“
Kat. axensol „Absinth“
Aragon. ajenjo „Absinth“
It. [assenzio] „Absinth“
- Log. [attentu] „Absinth“
- Campid. [sentsu] „Absinth“
Aneap. [nascienzio] „Absinth“
Frz. [absinthe] „Absinth“
- Rum. [absint] „Absinth“

volksetym. umgestaltet:

Westfrz. arb sẽt „Absinth“, erb sẽt „Absinth“ Gilliéron, Abeille, 227
Giliiéron, J.: Généalogie des mots qui désignent l’Abeille d’après l’atlas linguistique de la France. Paris, 1918

Open details page for this bibliographical entry

Einigermaßen volkstümliche Entwicklung zeigen nur die Bergmundarten, der eigentliche Ausdruck in Frankreich ist lat. aloxinum 377.

Diez, 428

Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

, Salvioni, MIL., 21, 294

, Wartburg

von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry

(Der Versuch Grieras, auch kat. donzell damit zu verbinden, EstR., 1, 44

, ist gekünstelt.)

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=35214
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=44

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 44, Version 2. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=35214)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)