|
125. 1. acŭleātus a.
(lat.)
„stachelig“ 2. acŭleātus s.
(lat.)
*„Ochsenstachel“
2.
- Venez. aguǧá „Ochsenstachel“
- Piem. uyá „Ochsenstachel“
- Lomb. gya „Ochsenstachel“
- Regg. agyé „Ochsenstachel“
- Moden. guyé „Ochsenstachel“
- Basil. kul̆ate̥ „Ochsenstachel“
- Berrich. agiyé „Ochsenstachel“
- Juj. eulyá „Ochsenstachel“
- Prov. agulhat „Ochsenstachel“
- Siz. uggyata „Ochsenstachel“
- Parm. gyada „Ochsenstachel“
- Trient. guyada „Ochsenstachel“
- Friaul. guyade „Ochsenstachel“
- Prov. agulhada „Ochsenstachel“
- Kat. agullada „Ochsenstachel“
- Sp. aguijada, injada, ainjada „Ochsenstachel“
- Pg. aguilhada „Ochsenstachel“
- Borm. göleda „Stich“, „Stoß mit dem Ellbogen“ Bertoni, AR., 1, 512
- Crem. aguyat „spitziger Stock zum Reinigen der Pflugschar“
- Parm. gya „spitziger Stock zum Reinigen der Pflugschar“
Lorck, 231, Salvioni, RDR., 4, 97, Wartburg, Castro, RFE., 5, 25
Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |