Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

363. allĭgāre v. (lat.) „anbinden“, „verbinden“

  • Rum. a se alega „anbinden“, „verbinden“
  • It. allegare „beischließen“, „Metalle zusammen schmelzen“, „legieren“, allegare i denti „die Zähne zusammenziehen“
  • Frz. allier „legieren“
Und

Mit Präf.-W.:

  • Piem. anlié „die Zähne zusammenziehen“
  • Südostfrz. ẽlaí, laí „die Zähne zusammenziehen“

Ablt.:

(Zu lat. allēgare Diez, 191
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
ist begrifflich schwieriger; lucc. allegrire „die Zähne zusammenziehen“ Salvioni, RDR., 4, 105
Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914

Open details page for this bibliographical entry
ist morphologisch unklar.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen