605. arbĭtrĭum s. (lat.) „Meinung“

• Afrz. arvoire, avoire, arviere, auvoire „Meinung“
• Prov. albire „Meinung“
• Südfrz. aubire „Mut“, „Kraft“, „Gewandtheit“
• Sp. albedrio „Wille“
• Pg. alvidro „Meinung“ Diez, 416
  Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry

• Siz. arbitriu „Werkzeug“, arbitriu di mari „Fischereigeräte“?

Ablt.:

• Sp. albedriar <???>
• Pg. albüdriar <???>
• Siz. arbitriari „das Land bebauen“, „Handel treiben“, arbitrianti „Pächter“ ZFSL., 33², 49
  Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, begr. von Körting, G. / Koschwitz, E., hrsg. von Gamillscheg, E. / Winkler, E.
  
  Open details page for this bibliographical entry