933a. bann (fränk.) „Befehl unter Strafandrohung“

• Frz. ban „öffentliche Verkündigung“, „Bezirk“
• Prov. ban „öffentliche Verkündigung“, „Bezirk“
  • Ait. bano „öffentliche Verkündigung“, „Bezirk“
  • Asp. bano „öffentliche Verkündigung“, „Bezirk“
• Aprov. ban „Beschlagnahmung“
• Westfrz. ban „Verbot zu ernten“

Ablt.:

• Afrz. four banal „Gemeindeofen“
• Nfrz. banal „allen gehörig“, „allgemein bekannt“
• Afrz. bandon „Weideerlaubnis auf abgeernteten Feldern“
• Norm. banõ „allgemeinem Gebrauch zugänglich“
• Afrz. bandon „Erlaubnis“, „Freiheit“
• Mafrz. bandon „Erlaubnis“, „Freiheit“
• Prov. bandó „Erlaubnis“, „Freiheit“
• Prov. a bandon „freigestellt“, „nach Willkür“, „nach Belieben“
  • Asp. abaldon „freigestellt“, „nach Willkür“, „nach Belieben“
  • Apg. abaldon „freigestellt“, „nach Willkür“, „nach Belieben“
• Prov. abandonner „überlassen“, „erlassen“
  • It. abbandonare „überlassen“, „erlassen“
  • Asp. baldouar „überlassen“, „erlassen“
  • Apg. abaldonar „überlassen“, „erlassen“

Zssg.:

• Frz. ban-lieue „Weichbild“
• Afrz. esbanoyer „aus dem Aufgebot entlassen“, soi esbanoyer „sich belustigen“ + baloyer 909 soi esbaloyer <???>
• Berrich. abalozé <???>
• Mont. ebolí <???> Thomas, R., 18, 533
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Schweiz. ebolí <???> Thomas, R., 18, 533
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Sav. ebolí <???> Thomas, R., 18, 533
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry