Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

999. bau (lat.) <Kinderwort zur Bezeichnung des Häßlichen, Furchterregenden>

1.

2.
  • It. far bau bau, far baco baco „Kinder erschrecken“
  • Nordit. far babao „Kinder erschrecken“
  • Rum. babau „Schreckgespenst für kleine Kinder“
  • Gen. babau „Schreckgespenst für kleine Kinder“
  • Obw. babau „Schreckgespenst für kleine Kinder“
  • Siz. babbau „Schreckgespenst für kleine Kinder“
  • Piem. baboya „Schreckgespenst für kleine Kinder“
  • Bergam. babó „Schreckgespenst für kleine Kinder“
  • Friaul. babó „Schreckgespenst für kleine Kinder“
  • Prov. babao „Schreckgespenst für kleine Kinder“
  • Lomb. bau „Teufel“
Vielleicht ist von 2 auszugehen, und in dem bau eine Nachahmung des Hundegebells zu sehen; die Verdoppelung bau bau, dissimiliert zu babau, führt zu 852 hinüber, die Einschaltung des -r- zu 944.
Salvioni, AGl., 16, 366
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
, Schuchardt, Zs., 26, 396
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
, Schuchardt, Zs., 32, 363
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
, Rolla, Fauna pop. sard., 8
Rolla, P.: Fauna popolare sarda. Casale, 1895

Open details page for this bibliographical entry
, Puşcariu, DR., 1, 81
Dacoromania, Buletinul „Muzeului limbei Române“. Cluj, 1921ff

Go to digital version

Open details page for this bibliographical entry
, Salvioni, RDR., 4, 904
Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914

Open details page for this bibliographical entry
, Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen