Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1119. bis- a. (lat.) „zweimal“, „doppelt“

It. bis-, ber-, frz. bes-, bar-, ba- hat neben der ursprünglichen eine leicht verschlechternde Bedeutung angenommen; in it. bisavolo „Urgroßvater“, engad. basbrin „Vetter zweiten Grades“, obw. bazatta „Urgroßvater“, grödn. bezavoin, bezališter Gamillscheg
Gamillscheg, E.: Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. Heidelberg, 1928

Open details page for this bibliographical entry
, Kumpf 7, 2 u. dergl. bezeichnet es entferntere Verwandtschaftsgrade Tappolet, Verwandtschaftsn., 120
Tappolet, E.: Die romanischen Verwandtschaftsnamen. Straßburg, 1895

Open details page for this bibliographical entry
.

Ablt.:

  • Frz. biser „zum zweitenmal färben“
Diez, 55
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Rom. Gram., 2, 540
Meyer-Lübke, W.: Grammatik der romanischen Sprachen. 1-4. Leipzig, 1890-1900

Open details page for this bibliographical entry
(Trient. bezina „einjähriges Kalb“, freib. bezorna „junger Bock“, rouerg. bein „einjähriges Lamm“ sind begrifflich unwahrscheinlich und formell z. T. schwierig, sp. becerro „einjähriges Rind“, pg. bezerro „einjähriges Rind“ ist wohl bask. Schuchardt, Zs., 40, 103
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
, doch fehlt ein entsprechendes bask. Wort Schuchardt, Zs., 23, 199
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
. Frz. béseau „Schrägkante“, biseau „Schrägkante“ Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry
ist begrifflich schwierig, zu 1072 Cohn, Arch., 103, 225
Archiv für das Studium der neueren Sprachen, begr. von Herrig, P., hrsg. von Brandl, A. / Rohlfs, G. Braunschweig, 1846ff

Open details page for this bibliographical entry
formell.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen