Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1304. *brīnos s. (gall.) „Rute“

  • Frz. brin „Halm“, „Splitter“, „Kleinigkeit“
  • Frz. brins d’estoc „an beiden Enden mit Eisen beschlagener Stock“, von D’Aubigné eingeführt, später brindestoc geschrieben
    • It. brandistocco „an beiden Enden mit Eisen beschlagener Stock“
  • Westfrz. brẽ „Rute“
  • Prov. bri „Hanffaser“
  • Kat. bri „Hanffaser“
    • Sp. brin „Hanffaser“
    • Pg. brim „Hanffaser“

Ablt.:

Zu kymr. brwyn „Binse“, brett. broen „Binse“, die allerdings gall. brēnos lauten würden?
Wartburg
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open details page for this bibliographical entry
(Die -nge-Formen sind nicht erklärt; sie mit linge zu vergleichen, geht nicht ohne weiteres. Noch schwieriger ist bringue „Fetzen“, „Schindmähre“, „unordentliches Frauenzimmer“, die auch auf Gebieten erscheinen, wo ga zu ž wird, nicht nur pik. sind.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen