1506. caldus a. (lat.) „warm“

• Rum. cald „warm“
• It. caldo „warm“
• Log. kaldu „warm“
• Engad. ḱaud „warm“
• Friaul. ḱald „warm“
• Frz. chaud „warm“
• Prov. caut „warm“
• Kat. cald „warm“
• Sp. caldo „Brühe“ ist nur Subst. und bedeutet
• Pg. caldo „Brühe“ ist nur Subst. und bedeutet

Ablt.:

• Tosk. calderno „sonnig“ nach inverno
• Abruzz. kaudyelle „geröstetes Brot mit Öl“
• Neap. skavodatielle̥ „geröstetes Brot mit Öl“ Goidanich, 43
  Goidanich, P. G.: Ricerche etimologiche; serie I, Denominazioni del pane e dei dolci casereccie in Italia. Bologna, 1914
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Frz. chaudeau „warmes Getränk“
• Afrz. chaudelet „Aniskuchen“
• Nfrz. chaudelait „Aniskuchen“
• Log. kadreḍḍare „unruhig sein“, iskadreḍḍare „lendenlahm“
• Neap. kardeare „Eisen schweißen“
• Log. kardiare „Eisen schweißen“ Salvioni, RIL., 42, 680
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry