1520. callis s. (lat.) „Weg“, „Pfad“

• Rum. cale „Weg“, „Pfad“
• Vegl. cale „Weg“, „Pfad“
• Venez. cale „Weg“, „Pfad“
• It. calle „Weg“, calla „Schleuse“, „Lücke“
• Tess. kala „Weg durch den Schnee“
• Lomb. kala „Weg durch den Schnee“
• Kat. call „Bergpfad“
• Sp. calle „Weg“, „Pfad“

• Rum. cale „Mal“ Bartoli, 1, 392
  ???
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Vegl. cale „Mal“ Bartoli, 1, 392
  ???
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Rum. cu cale „schicklich“

Ablt.:

• Bologn. kaldzäla „Scheitel“
• Moden. kaldzela „Scheitel“ Mussafia, 103
  Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Regg. kaldzela „Scheitel“ Mussafia, 103
  Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• It. callaja „Zauntürchen“, callone „Abzugskanal“, „Schleusenöffnung“
• Nordit. calada, calaa „Weg durch den Schnee“
• Ostfrz. chalée „Weg durch den Schnee“, hauptsächlich südostfrz.
• Südostfrz. chalée „Weg durch den Schnee“, hauptsächlich südostfrz.
• Triest. kanizela „kleines Gäßchen“
• Beir. canelha „enger Weg“
• Lomb. inkala-se „wagen“
• Agen. incalarse „wagen“
• Piem. ankalé-se „wagen“
• Crem. skalá-se „wagen“
• Emil. inskala-se „wagen“ Nigra, Zs., 28, 644
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry