Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1548. camīnāta (lat.) „mit einem Kamin versehenes Gemach“

  • It. caminata „mit einem Kamin versehenes Gemach“
  • Engad. ḱamineda „Speisekarnmer“
  • Frz. cheminée „mit einem Kamin versehenes Gemach“
    • Ait. sciaminea „mit einem Kamin versehenes Gemach“
    • Neap. čammenera „mit einem Kamin versehenes Gemach“
    • Siz. ciminia „mit einem Kamin versehenes Gemach“
  • Prov. caminada „mit einem Kamin versehenes Gemach“
  • Kat. caminada „mit einem Kamin versehenes Gemach“
  • D. Kemenate „mit einem Kamin versehenes Gemach“
Die Bewahrung des -i- im Engad., Frz. und Prov. erklärt sich daraus, daß das Wort erst im 6. Jh. gebildet wurde.
Diez, 80
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Caix, 534
Caix, N.: Studi di etimologia italiana e romanza. Firenze, 1878

Go to digital version

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen