1600. cannabŭla s. (lat.) „Halfter“, „Glockenband“ (Zu canna* im Sinne von Hals.)

Nordit. kanagola, kanaola, kanavra „Halfter“, „Glockenband“
Südfrz. kanaulo „Halfter“, „Glockenband“
Piem. kanaula „Jochring“
Lothr. še̥noi „Halfter“, „Glockenband“
Mail. kanavra „Halfter der Kühe und Ochsen“
Trevis. kanaola „Halfter der Kühe und Ochsen“
Istr. kanaula „Halfter der Kühe und Ochsen“
Friaul. ḱaneule „Halfter der Kühe und Ochsen“
Wallon. kanol „Halsband aus drei Stücken, das den Schweinen umgebunden wird, damit sie nicht durch die Hecken brechen“
Venez. kanaula „Schlund“ Salvioni, Zs., 27, 129
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Bertoni, ItD., 42
Bertoni, G.: L’Italia dialettale. Milano, 1919

Open details page for this bibliographical entry
Arag. kañabla „Glockenhalsband des Viehs“, kañaula „Glockenhalsband des Viehs“ Pidal, RFE., 7, 95
Revista de Filologia española director R. Menéndez Pidal. Madrid, 1914ff

Open details page for this bibliographical entry

Salvioni, RDR., 4, 234

Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914

Open details page for this bibliographical entry

(Zu cannabis 1599 Nigra, Zs., 27, 131

Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

ist sachlich schwieriger; afrz. chanole s. 1566a.)

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=38352
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=1600

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 1600, Version 2. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=38352)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)

1600. *cannabŭla s. (lat.) „Halfter“, „Glockenband“ (Zu canna im Sinne von Hals.)