|
1634. 1. capĭtānus
(lat.)
„zum Kopfe gehörig“
2. katapanos s.
(mgriech.)
„Hauptmann“
1.
- It. cattano „Schloßhauptmann“
- It. capitano „Hauptmann“
- Engad. ḱandaun „Zusenn“ Luchsinger, Festschr. Zürich, 277, Lutta, 199
2.
Die griech. Form ist bis weit in den Orient gedrungen, nach Westen siz. katapanu „Polizist“.
Ablt.:
- Siz. katapanata „Unannehmlichkeit“ Salvioni, RDR., 4, 236, De Gregorio, 389
( Rum. căpătuì „ergreifen“, „versorgen mit“ zu căpătâiu Puşcariu, DR., 2, 595 ist morphologisch auffällig; lucc. catana „Jagd kittel“ Caix, 238, röm. catana „Jagd kittel“ Caix, 238 fällt mit t statt tt auf.)
Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |