1663. captīvus v. (lat.) „gefangen“, „elend“

It. cattivo „elend“, „schlecht“, „böse“, eigentlich „der Gefangene des Teufels“, eigentlich „des Bösen“ Jud, WL., 1911
Wissen und Leben, schweizerische Halbmonatsschrift. Zürich, 1907ff

Open details page for this bibliographical entry
, also eine christliche Auffassung
Siz. kattiva „gefangen“, „elend“
Kalabr. kattiva „gefangen“, „elend“
Tarent. kattiva „gefangen“, „elend“
Log. battia, attia „Witwe“ Tappolet, Arch., 115, 109
Archiv für das Studium der neueren Sprachen, begr. von Herrig, P., hrsg. von Brandl, A. / Rohlfs, G. Braunschweig, 1846ff

Open details page for this bibliographical entry
Sass. battia, attia „Witwe“ Tappolet, Arch., 115, 109
Archiv für das Studium der neueren Sprachen, begr. von Herrig, P., hrsg. von Brandl, A. / Rohlfs, G. Braunschweig, 1846ff

Open details page for this bibliographical entry
Abruzz. fiyye̥ kattive̥ „Adoptivsohn“ Flechia, Caix-Can., 200
Miscellanea di filologia e linguistica in memoria di Napoleone Caix e Ugo Angelo Canello. Firenze, 1885

Open details page for this bibliographical entry
Frz. chétif „gefangen“, „elend“, in „schlecht“ MA.
Le Moyen-Age, bulletiri mensuel d’histoire et de philologie p. p. Marignan et Wilmotte. Paris, 1893ff

Open details page for this bibliographical entry
Prov. caítiu „gefangen“, „schlecht“
Sp. cautivo „gefangen“
Pg. cautivo „gefangen“

Diez, 93

Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

(Frz. chétif, prov. caitiu erklärt sich am besten durch Fernassimilation: *cactivus Herzog, LBl., 23, 125

Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, begr. von Behaghel, O. / Neumann, F., hrsg. von Behaghel, O. / Glaser, K. Bd. 1-10. Heilbronn, 1880-1889; Bd. 11. Leipzig, 1890ff

Open details page for this bibliographical entry

; prov. caitiu nicht aus *cautiu Schuchardt, Zs., 28, 40

Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Links

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=38475
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=1663

Citation

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 1663, Version 2. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=38475)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)

Suche

1663. captīvus v. (lat.) „gefangen“, „elend“

Information about the formatting

Links

Citation

Display type

Show enriched entry

Show underlying text

Additional options