Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1672b. *caracŭlum s. (lat.) „kleiner Pfahl“

  • Kat. carall „kleiner Pfahl“
  • Sp. carajo „männliches Glied“, umgestaltet zu caramba
Dazu
Spitzer, 47
Spitzer, L.: Lexikalisches aus dem Katalanischen und den übrigen iberoromanischen Sprachen

Open details page for this bibliographical entry
, Brüch, BAR., 3, 36
Biblioteca dell’Archivum Romanicum. Serie 2. Genève, 1921ff

Open details page for this bibliographical entry
, Krüger, 129
Krüger, F.: Die Gegenstandskultur Sanabrias und seiner Nachbargemeinden. Hamburg, 1925

Open details page for this bibliographical entry
Da caracatus „mit Pfählen versehen“ vorkommt, ist vielleicht ein *caratum, *caratulum zu einer Zeit, wo -tl- noch -cl- wird, möglich.
(Abruzz. karambelle̥ „Eiszapfen“ liegt geographisch zu fern.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen